1
00:00:17,500 --> 00:00:21,000
It is a trademark of Griffith Feature Films.

2
00:00:21,250 --> 00:00:26,250
All films created by D.W.Griffith
the texts have the name "Griffith" in the outline

3
00:00:26,500 --> 00:00:30,500
and the letters "DG" at the bottom of the inscriptions.

4
00:00:30,750 --> 00:00:35,000
There are no exceptions to this rule.

5
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
We are not afraid of censorship,
because we are not going to hide mistakes or atrocities,

6
00:00:41,250 --> 00:00:46,250
but we insist on it
freedom to show the hidden side of a lie

7
00:00:46,500 --> 00:00:50,000
and illuminate the brighter side of virtue -

8
00:00:50,250 --> 00:00:54,250
the same freedom
which has been recognized in the art of the written word -

9
00:00:54,500 --> 00:00:59,500
in the art to which we look
The works of the Bible and Shakespeare.

10
00:01:01,000 --> 00:01:12,000
NATIONAL STATE
Based on the novel "The Clansman" by Thomas Dixon.

11
00:02:29,000 --> 00:02:36,000
When we convey the thought in the mind in this way
to keep a hundred monstrosities so that it can be scary,

12
00:02:36,250 --> 00:02:41,500
then this effort
it has not been in vain.

13
00:02:43,000 --> 00:02:48,500
Bringing negroes to America was also sown
the first seed for the departure of wholeness.

14
00:03:07,000 --> 00:03:11,500
Abolitionists of the 19th century
demanded the release of slaves.

15
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
1860 a big one emerged
House Leader Austin Stoneman,

16
00:03:46,250 --> 00:03:50,250
whose power grew in the National House.

17
00:03:50,500 --> 00:03:58,000
We find him with our young daughter
in his apartment in Washington.

18
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Some time later.

19
00:04:29,250 --> 00:04:32,500
Elsie with her brothers
At Stoneman's home in Pennsylvania.

20
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
“Dear Ben!

21
00:04:42,250 --> 00:04:48,250
I will keep my promise and come with my brother
coming to visit you in Piedmont next Friday.

22
00:04:48,500 --> 00:04:51,500
We are both dying of longing,

23
00:04:51,750 --> 00:04:56,500
to see and feel you again
of your friendship and kindness."

24
00:06:12,000 --> 00:06:15,250
South, Piedmont, South Carolina,

25
00:06:15,500 --> 00:06:21,000
Home of the Camerons,
where life rolls on slowly.

26
00:06:28,500 --> 00:06:30,500
Bennie Cameron, eldest son.

27
00:07:10,500 --> 00:07:15,500
Margaret Cameron, Daughter of the Southern States,
was trained according to the old custom.

28
00:07:45,500 --> 00:07:47,500
Mother and her little favorites.

29
00:08:11,000 --> 00:08:12,500
The gracious host of Cameron Hall.

30
00:09:16,750 --> 00:09:18,000
Hostilities.

31
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Dear Ben!

32
00:09:50,250 --> 00:09:52,250
I will keep my promise and come with my brother
coming to visit you in Piedmont next Friday.

33
00:09:52,500 --> 00:09:55,500
We are both dying of longing for you
to see and feel your friendship and kindness again.

34
00:10:10,000 --> 00:10:12,500
Stoneman's boys' village
to the southern friends.

35
00:11:21,000 --> 00:11:23,500
Friends - younger sons,
Sunday and Saturday.

36
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
"Where did you get it?"

37
00:12:50,000 --> 00:12:52,500
to the cotton fields of the plantation.

38
00:13:20,000 --> 00:13:22,500
According to the custom of the Valley of Love.

39
00:14:32,000 --> 00:14:36,500
He finds the ideal of his dreams
in the picture of my friend Elsie Stoneman,

40
00:14:36,750 --> 00:14:40,500
whom he has never seen.

41
00:15:24,000 --> 00:15:27,500
In the slave quarters where it happened
given two hours,

42
00:15:27,750 --> 00:15:31,500
except theirs
weekdays from 6:00 a.m. to 6:00 p.m.

43
00:16:36,500 --> 00:16:41,500
Threatened by the new government
taking power from sovereign states,

44
00:16:41,750 --> 00:16:49,000
which was achieved in 1781, when Lord Cornwallis
gave independence to individual colonies.

45
00:17:00,000 --> 00:17:02,500
When the P�hi organizes elections,
then L�una separates.

46
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
Stoneman Library in Washington, D.C.
where his daughter will never marry.

47
00:17:33,250 --> 00:17:37,500
Senate Leader Charles Sumner
reports to Congress.

48
00:18:01,000 --> 00:18:02,500
Lydia Brown, Stoneman's housekeeper.

49
00:18:35,500 --> 00:18:40,000
In mulatto, Sumner's little ones rode
you have ambitious dreams.

50
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
The indecision of a great leader
leads to the rapprochement of the people.

51
00:21:31,000 --> 00:21:35,500
The guests were invited back to their northern home.
Friends promise to meet again.

52
00:21:45,500 --> 00:21:51,500
Young Stoneman takes the old oath that his only
the dreams will be about him until they meet again.

53
00:23:38,000 --> 00:23:45,000
On the first call
75,000 volunteers gathered.

54
00:23:45,250 --> 00:23:55,500
President Lincoln signed the Proclamation
Executive power of the President.

55
00:24:45,000 --> 00:24:52,000
First used by Abraham Lincoln
presidential offices in history,

56
00:24:52,250 --> 00:25:00,500
to invite volunteers to prove themselves
the founding rule of the future state to independent states.

57
00:25:44,000 --> 00:25:46,500
The Stoneman brothers left
Better with your regiment.

58
00:26:43,500 --> 00:26:53,000
After the first battle at Bull Run
a ball was organized in Piedmont before the departure of the troops.

59
00:27:24,500 --> 00:27:25,500
Party lights on the streets.

60
00:28:16,500 --> 00:28:22,000
While the youths dance on the
childhood and old age are forgotten.

61
00:29:08,000 --> 00:29:13,500
The first flag of the Confederacy
baptized in the glory of the Bull Run victory.

62
00:29:49,250 --> 00:29:52,500
Dawn.
The departure time specified in the message.

63
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Invitation to a gathering.

64
00:31:04,500 --> 00:31:06,500
The flag of your country. Spirit of the South.

65
00:31:52,000 --> 00:31:55,500
Mother's gift for �rite -
to sacrifice three sons for freedom.

66
00:35:06,500 --> 00:35:10,000
Elsie returns to her aunt's house
in Washington and visits his father,

67
00:35:10,250 --> 00:35:14,500
that his brothers are leaving for the front.

68
00:35:49,000 --> 00:35:54,500
Two and a half years later.
Ben Cameron receives a letter from home on the battlefield.

69
00:36:03,000 --> 00:36:08,000
"My God, you've really grown a mustache!
I miss seeing you so much

70
00:36:08,250 --> 00:36:12,500
Well, I'm growing too - they say I am
such a big girl that no one knows me."

71
00:36:12,750 --> 00:36:15,500
xxxxx (Kisses). Your Big Liz.

72
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
News from the front.

73
00:36:25,250 --> 00:36:31,500
The little one is wearing her last good dress
at the solemn reading of his brother's letter.

74
00:37:29,000 --> 00:37:35,000
Piedmont was deeply scarred.
A disorganized guerilla force invades the city.

75
00:37:35,250 --> 00:37:40,500
was formed in South Carolina
the first negro regiment.

76
00:38:51,250 --> 00:38:55,500
The white captain affects the Negroes
protect the land and follow his orders.

77
00:40:18,000 --> 00:40:21,500
Soldiers of the Confederate Company
will be informed about the trip.

78
00:41:04,500 --> 00:41:05,500
Confederates come to the rescue.

79
00:42:04,500 --> 00:42:05,500
After rescue.

80
00:42:33,500 --> 00:42:36,500
Letters from home are reviving
dreams of the "little colonel".

81
00:43:06,000 --> 00:43:09,500
On the battlefield.
The heart demands a bitter useless sacrifice.

82
00:43:09,750 --> 00:43:14,000
As faithfully promised,
friends meet again.

83
00:44:18,000 --> 00:44:20,500
News of the youngest
About Cameron's death.

84
00:45:07,500 --> 00:45:09,000
Others also read the sad side of the page.

85
00:45:25,500 --> 00:45:30,500
Their last prized possession
payment for the rite.

86
00:46:25,500 --> 00:46:28,500
Elsie Stoneman is leaving
to the hospital as a nurse.

87
00:46:46,000 --> 00:46:50,500
When women and children cry,
a great conqueror sets sail.

88
00:47:53,000 --> 00:47:58,500
Clouds and light in the background of Atlanta.

89
00:49:46,000 --> 00:49:47,500
Death of Cameron's second son.

90
00:50:32,000 --> 00:50:35,000
The last gray days of the Confederacy.

91
00:50:35,250 --> 00:50:39,500
It was before the Battle of Petersburg
scorched corn is their only food.

92
00:51:04,000 --> 00:51:14,500
A food train badly needed by the Confederates is misled
on the wrong road and will be cut across the front.

93
00:51:41,000 --> 00:51:46,500
General Lee gives the order to attack
break through and release the food train.

94
00:51:46,750 --> 00:51:51,500
To start the journey
a deception maneuver is performed.

95
00:52:07,500 --> 00:52:10,000
The fight before dawn
with a big duel.

96
00:52:33,500 --> 00:52:38,000
The "little colonel" will be recognized
at the moment his battle orders.

97
00:52:59,000 --> 00:53:05,750
The mutual intrusions of forces that are
separated by only a few hundred feet.

98
00:53:38,750 --> 00:53:39,750
Disguised batteries.

99
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
A lot of power is out.

100
00:55:44,500 --> 00:55:45,500
Bombing.

101
00:56:23,500 --> 00:56:27,750
The example of the "little colonel" is performed
a desperate charge against the Union forces,

102
00:56:28,000 --> 00:56:30,500
whose commander is Capt. Phil Stoneman.

103
00:59:00,000 --> 00:59:06,500
The two lines are broken, only he
The regiment's troops continue to move forward.

104
00:59:17,000 --> 00:59:18,500
All hope is lost.

105
00:59:18,750 --> 00:59:22,500
"Little Colonel" stops before the last one
rush to help a fallen enemy.

106
00:59:39,750 --> 00:59:40,750
Unionist praise for the heroic deed.

107
01:01:05,000 --> 01:01:11,000
There are others in the red line of death
to its place and the battle lasts until ��.

108
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Truce.

109
01:02:43,000 --> 01:02:44,500
The main reason.

110
01:02:59,000 --> 01:03:06,500
News of his second son's death and near death
of the eldest son, who is in a hospital in Washington.

111
01:04:02,000 --> 01:04:03,500
The word means hate.

112
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
Women's section.

113
01:05:01,500 --> 01:05:11,000
In the "Little Colonel" privileged hospital,
where Elsie Stoneman is the teacher.

114
01:06:17,000 --> 01:06:22,000
"...remember above all my wish,
so that you use your influence in every possible way

115
01:06:22,250 --> 01:06:26,250
my old abandoned school friend
for the welfare of Col. Ben Cameron,

116
01:06:26,500 --> 01:06:32,000
who is being treated at your hospital."
Love Yours Phil.

117
01:06:37,250 --> 01:06:43,750
“Although we have never met, I am you
carried with me for a long, long time."

118
01:07:19,500 --> 01:07:24,000
Mother Cameron is coming to visit from Piedmont
his suffering eldest son.

119
01:07:44,000 --> 01:07:49,500
"I'm going to this room to my son.
You can shoot if you want."

120
01:08:56,750 --> 01:09:00,000
A brain surgeon talks about a secret influence,

121
01:09:00,250 --> 01:09:05,500
which has been understood by Col. Cameron
hanged as a guerilla.

122
01:09:36,500 --> 01:09:39,000
We have to ask for mercy from a big heart."

123
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
Mother's appeal.

124
01:12:28,000 --> 01:12:30,500
"Mr. Lincoln has pardoned you."

125
01:12:38,000 --> 01:12:40,000
Her son's injuries are healing,

126
01:12:40,250 --> 01:12:43,500
Mrs. Cameron is going back to Piedmont
to take care of a needy father.

127
01:13:57,000 --> 01:13:58,500
Back home with good news.

128
01:14:25,000 --> 01:14:30,000
Appomattox Courthouse
April 9, 1865 in the afternoon,

129
01:14:30,250 --> 01:14:37,000
General Robert E. Lee, C.S.A.,
surrenders to General U.S. Grant, U.S.A.

130
01:14:37,250 --> 01:14:42,250
to Wilmer McLean
historical facsimile thereof,

131
01:14:42,500 --> 01:14:50,500
managers and their staff afterwards
Col. Horace Porter's campaign with Grant.

132
01:15:16,000 --> 01:15:21,000
End of state sovereignty.

133
01:15:21,250 --> 01:15:26,250
Secretary of State Daniel Webster
call America:

134
01:15:26,500 --> 01:15:36,000
"Liberty and union, one and inseparable,
now and forever."

135
01:15:55,000 --> 01:15:59,500
They will be released on the same day
Col. Cameron and he is going home.

136
01:16:51,000 --> 01:16:56,000
A celebration for my brother's return.
Fried corn with sweet potatoes and coffee.

137
01:17:19,500 --> 01:17:23,500
"Southern ermine", raw cotton,
for a big event.

138
01:18:16,500 --> 01:18:17,500
Homecoming.

139
01:20:56,000 --> 01:21:05,500
The radical leader protests
Against Lincoln's Southern Benevolent Policy.

140
01:21:49,000 --> 01:21:56,000
"Their leaders must be punished and theirs
countries as conquered provinces."

141
01:22:11,000 --> 01:22:16,500
“I have to treat them like
they would never have been fresh."

142
01:22:53,000 --> 01:22:57,500
Under the pro-South Lincoln
there is a construction going on there.

143
01:23:19,250 --> 01:23:25,000
And then how terrible the days were
and the healing time of peace was here...

144
01:23:25,250 --> 01:23:29,500
arrived April 14, 1865.

145
01:23:52,500 --> 01:23:53,500
To the theater.

146
01:24:05,000 --> 01:24:15,000
Lee's surrender was celebrated with a gala,
attended by the President and his staff.

147
01:24:15,250 --> 01:24:27,500
Historic of this �� Ford Theater
detailed facsimile.

148
01:24:50,000 --> 01:24:53,500
Play "Our American Cousin",
starring Laura Keene.

149
01:25:27,000 --> 01:25:30,000
Time, 8.30. President, Mrs. Lincoln
and the arrival of other party members.

150
01:26:12,000 --> 01:26:16,500
Mr. Lincoln's personal bodyguard is located
to his post outside the president's lodge.

151
01:26:52,000 --> 01:26:56,000
To watch the game
the bodyguard leaves his post.

152
01:27:17,000 --> 01:27:18,500
Time, 10.13. Act III, scene 2.

153
01:27:29,500 --> 01:27:30,500
John Wilkes Booth.

154
01:28:56,000 --> 01:28:57,500
"Death to th�ranns!"

155
01:29:41,500 --> 01:29:44,500
Stoneman died after the murder.

156
01:30:15,000 --> 01:30:17,000
"You are the highest power in America right now."

157
01:30:24,000 --> 01:30:25,500
The news has reached the South.

158
01:30:51,000 --> 01:30:54,500
"Our best friend is dead.
What will become of us!"

159
01:31:10,000 --> 01:31:12,500
End of the first part.

160
01:31:19,000 --> 01:31:21,250
The state of the nation.
The second part - restoration.

161
01:31:21,500 --> 01:31:24,500
The pain that L�una had to endure,
so that the people can live again.

162
01:31:24,750 --> 01:31:29,000
The heat created by the fire does not disappear,
although hostilities have ceased.

163
01:31:32,000 --> 01:31:37,000
It is at home and in the recovery period
historical introduction

164
01:31:37,250 --> 01:31:43,750
and does not mean any race
or covering people today.

165
01:31:44,000 --> 01:31:48,000
Excerpts from Woodrow Wilson
"From the History of the American People":

166
01:31:48,250 --> 01:31:53,250
"P�hi was full of adventurers, there were so many
enemies of both race and other,

167
01:31:53,500 --> 01:31:57,500
who wanted to use the negroes for their own benefit...

168
01:31:57,750 --> 01:32:00,750
merchants settled in negro villages,

169
01:32:01,000 --> 01:32:07,500
men who in their own
didn't know anything about rights."

170
01:32:08,000 --> 01:32:15,000
"...the politics of the Congress leaders made it possible...
the complete destruction of civilization in the South...

171
01:32:15,250 --> 01:32:22,500
their decision was to “put white South
the heel of the black South."  Woodrow Wilson.

172
01:32:23,000 --> 01:32:29,000
"White men were easily killed
but the instinct of self-preservation...

173
01:32:29,250 --> 01:32:34,250
until finally there was complete consistency
To form for the protection of the existence of the south

174
01:32:34,500 --> 01:32:39,500
the great Ku Klux Klan."
Woodrow Wilson.

175
01:32:40,000 --> 01:32:43,000
The Uncrowned King.

176
01:32:43,250 --> 01:32:49,500
The executive power of the nation shifted from the White House
to that unknown house on Capitol Hill.

177
01:33:20,000 --> 01:33:24,000
Stoneman's favorite, Silas Lynch,
leader of the negroes and mulattoes.

178
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
"Don't bother me.
You are equal to all the people here."

179
01:34:55,500 --> 01:34:58,000
The great radical offers a law,

180
01:34:58,250 --> 01:35:02,500
according to which blacks
become completely equal to the whites.

181
01:35:21,000 --> 01:35:24,500
Senator Sumner steps in. He is forced
to feel the enslaved condition of the mulatto.

182
01:36:00,000 --> 01:36:06,000
The senator urges a less dangerous policy
in extending power to the liberated race.

183
01:36:45,000 --> 01:36:48,500
"I will make this person,
Silas Lynch, the symbol of his race,

184
01:36:48,750 --> 01:36:52,500
no matter what
the white man's way of life."

185
01:37:09,000 --> 01:37:14,000
Sowing the wind. Stoneman, who is
ill according to his daughter,

186
01:37:14,250 --> 01:37:16,250
sends Lynch to the South

187
01:37:16,500 --> 01:37:20,500
to help the "carpet bags" get organized
and take power with the help of negro votes.

188
01:38:23,000 --> 01:38:26,500
Lynch makes Piedmont his headquarters.

189
01:38:42,000 --> 01:38:47,500
The writing begins. Black people celebrate it with a party.
Negroes are urged to leave the work.

190
01:39:48,000 --> 01:39:52,000
Freedman's Office.
Negroes get free goods.

191
01:39:52,250 --> 01:39:56,500
Generous Northern charity
abused by knowing fraud.

192
01:40:30,250 --> 01:40:34,750
"This sidewalk belongs to us just as much
than to you, "Colonel" Cameron."

193
01:40:51,000 --> 01:40:55,000
Stoneman, to whom his doctor
advised to seek a milder climate

194
01:40:55,250 --> 01:41:00,500
and wanting to see their politics for the first time
executed, selects South Carolina.

195
01:41:15,000 --> 01:41:18,000
Their arrival in Piedmont.

196
01:41:18,250 --> 01:41:23,000
He has chosen under the influence of his children
home to the town where the Camerons stay.

197
01:42:07,000 --> 01:42:12,500
You lowest black trash in the north,
Don't take it from me."

198
01:43:10,000 --> 01:43:12,500
"That free nigger is so crazy."

199
01:43:25,000 --> 01:43:29,500
Lynch's second meeting with the "little colonel".
The inherent grace of black.

200
01:44:54,500 --> 01:45:00,000
Lynch intended to betray his white patron,
who was an even greater traitor to his people,

201
01:45:00,250 --> 01:45:08,000
whom he planned to lead astray,
to achieve self-respect.

202
01:45:17,500 --> 01:45:20,000
The meeting of the Union of the Southern Federation before the elections.

203
01:46:11,000 --> 01:46:12,500
Stoneman is an honorary resident.

204
01:46:40,250 --> 01:46:44,000
Registration of Negro votes.
All blacks have the right to vote.

205
01:46:48,750 --> 01:46:55,000
Give the ballot paper to fill in,
i want to do it now.

206
01:47:15,000 --> 01:47:20,000
However, the nature of love is
known to be higher than the sadness of the earth.

207
01:48:20,000 --> 01:48:21,500
Symbol of love.

208
01:48:38,000 --> 01:48:44,500
Bitter memories cannot be forgotten
Help the poor broken hearts.

209
01:50:13,500 --> 01:50:19,500
Still North and South. Pride fights
for conquering our hearts with love.

210
01:51:57,000 --> 01:51:59,500
"I'll send you home safely."

211
01:52:17,000 --> 01:52:19,500
Rhapsody of love and tears of love.

212
01:53:15,000 --> 01:53:18,000
Election day. For all black people
ballots are given,

213
01:53:18,250 --> 01:53:21,500
at the same time they praise
with leading whites unevenly.

214
01:54:09,500 --> 01:54:13,500
Receiving the report. Negroes and
"carpet bags" are included in the power.

215
01:54:26,000 --> 01:54:28,500
Silas Lynch has been elected to the government.

216
01:54:57,000 --> 01:55:00,000
Celebrating election results.

217
01:55:13,000 --> 01:55:17,500
Encouraged by Stoneman radicals
of doctrines, Lynch is in a lively mood.

218
01:56:04,000 --> 01:56:07,000
"Little Colonel" tells about many events
of gross violations of laws.

219
01:56:16,000 --> 01:56:20,000
The case was tried
headed by a negro judge

220
01:56:20,250 --> 01:56:25,000
and a negro jury
ruled against the whites.

221
01:57:23,000 --> 01:57:27,000
Even if he talks, their own family
the faithful servant is punished,

222
01:57:27,250 --> 01:57:32,000
that he didn't care
 �hendus Union and "carpet bags".

223
01:58:47,000 --> 01:58:50,750
A faithful soul increases
Dr. Cameron's condolences.

224
01:59:17,000 --> 01:59:20,000
Riots in the Master Hall.

225
01:59:20,250 --> 01:59:30,000
The pro-Negro community was in control
in the country's House of People's Representatives,

226
01:59:30,250 --> 01:59:40,500
101 black against 23 white,
in 1871.

227
01:59:54,250 --> 01:59:56,750
Historical incidents
from the first construction.

228
02:00:07,000 --> 02:00:08,500
Honorary Member of Ulster.

229
02:00:36,000 --> 02:00:39,500
The speaker says that according to the rules
everyone must wear shoes.

230
02:00:53,000 --> 02:00:58,500
Then it is decided that all whites must
greet negro officials on the streets.

231
02:01:09,500 --> 02:01:11,000
A helpless white minority.

232
02:01:19,000 --> 02:01:20,500
White visitors to the gallery.

233
02:01:36,500 --> 02:01:42,500
Excerpt from the declaration,
which envisions black and white marriages.

234
02:02:21,000 --> 02:02:23,500
Later. Dark times begin.

235
02:02:37,000 --> 02:02:47,250
Gus is a denier, by "carpetbags".
the result of the vicious doctrines being spread.

236
02:04:01,000 --> 02:04:05,500
Tormenting the souls of his people
to humiliation and hurt.

237
02:05:00,000 --> 02:05:01,000
Inspiration.

238
02:05:14,000 --> 02:05:17,000
The result. Ku Klux Klan,

239
02:05:17,250 --> 02:05:22,250
the organization that saved the South
of the anarchy of rules imposed by blacks

240
02:05:22,500 --> 02:05:27,500
without the great bloodshed of Gettysburg
together with the meeting of "carpet bags" Tourgee.

241
02:05:37,000 --> 02:05:41,000
Their first visit,
to perversely frighten the negro at the barn.

242
02:06:26,000 --> 02:06:28,500
With Lynch's support, the cast succeeds
first blood against the Ku Klux.

243
02:06:55,000 --> 02:06:56,500
The south's new glory.

244
02:07:23,000 --> 02:07:26,500
"We whore the white South
the heel of the black South."

245
02:07:39,000 --> 02:07:42,500
“Your beloved belongs in it
into a murderous outlaw gang."

246
02:08:30,000 --> 02:08:32,000
A touchstone.

247
02:08:32,250 --> 02:08:40,250
Convinced of his doubts and being
loyal to her father, Elsie broke off her engagement.

248
02:09:42,000 --> 02:09:45,500
"But you needn't be afraid,
that I will betray you."

249
02:10:16,000 --> 02:10:20,000
Southern women did it
four hundred thousand Ku Klux costumes

250
02:10:20,250 --> 02:10:24,500
and none of them betrayed trust.

251
02:12:09,000 --> 02:12:11,500
Little comforts
unrequitedly in love.

252
02:12:55,000 --> 02:12:59,500
Despite his brother's warning,
He goes alone to the spring in the spring.

253
02:16:14,000 --> 02:16:17,500
"You see, I'm the captain here
and I want to get married."

254
02:16:56,000 --> 02:16:57,500
"Wait miss,
I won't hurt you."

255
02:19:09,000 --> 02:19:11,000
"Get away or I'll jump!"

256
02:22:10,250 --> 02:22:15,000
After him, who had been deceived, strict
with honor, we should not grieve,

257
02:22:15,250 --> 02:22:20,000
that he found the sweet opal gate of death.

258
02:23:21,000 --> 02:23:24,500
And no one grieved more than them.

259
02:23:34,500 --> 02:23:37,250
A son's answer to his father
against radical politics.

260
02:24:32,000 --> 02:24:34,500
Gus is hiding with "white" Joe.

261
02:25:10,250 --> 02:25:14,000
The townspeople were recruited
to find Gus, the suspect,

262
02:25:14,250 --> 02:25:19,250
to make him invisible
to the royal court of the empire.

263
02:29:21,500 --> 02:29:22,500
Court.

264
02:29:57,000 --> 02:29:58,000
S��di.

265
02:30:05,000 --> 02:30:12,500
Government steps.
The answer to black people and "carpet bags".

266
02:31:18,000 --> 02:31:19,000
In the morning.

267
02:31:51,000 --> 02:31:56,750
Lynch accepts the challenge and strengthens
in the streets of the Negro land-protecting forces.

268
02:32:08,000 --> 02:32:15,500
Stoneman, who arrived with Lynch
leaves temporarily to avoid consequences.

269
02:32:29,000 --> 02:32:30,500
The clans prepare for battle.

270
02:32:46,000 --> 02:32:51,000
“Brothers, this flag carries
wounded on the altar of civilization

271
02:32:51,250 --> 02:32:57,500
the life of the sacrificed L�una woman
priceless red bloodstain."

272
02:33:01,500 --> 02:33:08,000
"Here I prove the male gender
an invincible ancient symbol,

273
02:33:08,250 --> 02:33:12,000
the flaming cross of the mountains of old Scotland...

274
02:33:12,250 --> 02:33:18,500
I extinguish its flames in sweet blood,
that ever moistened the earth!"

275
02:33:48,500 --> 02:33:56,250
The invitation has been delivered to the Titans of the Brotherhood,
to disarm all blacks.

276
02:34:29,500 --> 02:34:34,000
The sleuths were sent to hunt the Ku Klux Klan
whites who have kos��me.

277
02:34:34,250 --> 02:34:36,500
Punishment - death.

278
02:35:37,000 --> 02:35:41,500
Lynch is glad it's finally over
To pay the Camerons' house.

279
02:36:02,000 --> 02:36:03,500
A bitter rupture of ideals.

280
02:36:30,500 --> 02:36:35,500
According to the "carpet bag" policy
the white captain is arrested.

281
02:38:05,000 --> 02:38:10,500
Requesting Elsie Stoneman,
for his father to intervene.

282
02:38:47,000 --> 02:38:48,500
Faithful souls come to the rescue.

283
02:39:34,000 --> 02:39:35,500
The chained captain was taken
in front of his former slaves.

284
02:40:01,000 --> 02:40:06,000
In the hope of freeing the master, they exchange
faithful souls pretend to look at each other.

285
02:40:41,000 --> 02:40:46,000
“Am I every white
equal to a man, captain?"

286
02:41:59,000 --> 02:42:08,000
Elsie learns that her brother has killed
at the release of the negro Dr. Cameron.

287
02:42:25,000 --> 02:42:28,500
Waiting for his father's expected arrival.

288
02:42:52,000 --> 02:42:54,500
The social face of the new aristocracy.

289
02:43:44,000 --> 02:43:50,000
Their refuge will be the union of the two
a small house occupied by a veteran.

290
02:44:38,000 --> 02:44:41,000
Former enemies from the North and the South
is once again

291
02:44:41,250 --> 02:44:45,500
on this occasion by protecting your right to follow.

292
02:45:27,500 --> 02:45:31,500
His father did not come back and
unaware of Lynch's intentions towards her,

293
02:45:31,750 --> 02:45:35,500
Elsie goes to the mulatto leader for help.

294
02:47:23,000 --> 02:47:25,500
Lynch proposes marriage.

295
02:48:26,000 --> 02:48:30,500
Lynch responded in his characteristic manner
with a �hvard� representing horse whipping.

296
02:48:49,000 --> 02:48:52,000
"Look! My people are all over the streets.

297
02:48:52,250 --> 02:48:58,750
With them I build the Black Empire and
you can sit next to me like a queen."

298
02:50:00,000 --> 02:50:02,250
Clan Summoning.

299
02:51:08,000 --> 02:51:10,000
Lynch, drunk with wine and power,

300
02:51:10,250 --> 02:51:13,500
asks his clients to hurry
with preparations for forced marriage.

301
02:54:49,000 --> 02:54:52,000
"I want to marry a white woman."

302
02:54:58,000 --> 02:55:05,500
The clans are completely consolidated and
set out on their assigned mission.

303
02:55:35,000 --> 02:55:36,500
And meanwhile about the fate of others.

304
02:56:09,000 --> 02:56:11,500
"The lady I want to marry,
is your daughter."

305
02:56:25,000 --> 02:56:31,500
In a city haunted by crazy niggers
argue Lynch and Stoneman for whites.

306
02:57:07,000 --> 02:57:08,000
White Masked Spies.

307
02:58:47,000 --> 02:58:51,500
Veterans of the Union do not allow
to give Dr.Cameron himself.

308
02:59:37,500 --> 02:59:40,000
At the same time, helpless whites look out the windows.

309
03:00:00,000 --> 03:00:02,500
The Ku Klux sympathizes with the victims of the mob.

310
03:05:15,000 --> 03:05:19,500
News about emergency
surrounded by a small house.

311
03:09:13,500 --> 03:09:14,500
Disarming Blacks.

312
03:10:16,500 --> 03:10:17,500
The next election.

313
03:10:37,000 --> 03:10:39,250
A later consequence.
There are two bee fields on the sea border.

314
03:11:05,000 --> 03:11:10,000
We dare to dream of a golden day
because there will be no more animal heart.

315
03:11:10,250 --> 03:11:15,500
But instead, there is a prince
in the hall of brotherly love in the city of peace.

316
03:12:19,000 --> 03:12:26,500
"Liberty and union, one and inseparable,
now and forever!"

317
03:12:30,500 --> 03:12:40,000
The state of the nation
The end

318
03:12:42,000 --> 03:12:45,000
Narrated by Vetevaim, March 2019